segunda-feira, 21 de setembro de 2009

A professora de Português de Manuela Ferreira Leite


A seguir apresento um extracto de um documento existente no Arquivo Distrital de Viseu, anexo ao Museu Grão Vasco. O documento é autêntico, e diz respeito a um atestado passado por uma parteira de Coira, localidade dos arredores de Viseu, a favor de uma rapariga residente naquela localidade, que por ter sido vítima de uma difamação e pretendendo casar, recorreu à parteira da terra, na falta de médico, a fim de a mesma, após prévia observação, poder atestar a seu estado de virgindade e assim reabilitar o seu nome.

O referido documento está redigido nos seguintes termos:

"Eu, Bárbara Emília, parteira que sou de Coira atesto e certufico pula minha onra que Maria de Jesus tem as partes fudengas tal e qual como nasceu, inceto umas pequenas noidas negras junto dos montas da crica que a não serem de nascença sarão purvenientes de marradas de piça.".

O meu muito obrigado à pessoa que fez chegar até mim esta autêntica pérola! Um abraço para si JL.

1 comentário: